1. If you need energy during the day, put about a hundred acres of solar panels.

당신이 하루 동안 에너지를해야하는 경우에 대해하다 태양 전지 패널의 백 에이커.

2. Since the 1980s, several hundred tiles have been discovered.

1980년대부터 수백개에 이르는 타일이 발견되어 왔다.

3. One hundred percent of liquid effluent is reinjected.”

지열정에서 나온 수분은 전부 다시 지하로 환원시킵니다.”

4. Following is the chart that covers the activities for the past hundred years.

다음의 도표는 지난 100년 동안의 활동을 망라하는 것이다.

5. The film was made with a budget of two hundred thousand dollars.

이 영화는 200 달러의 예산으로 제작되었다.

6. About two hundred years ago the French proposed a masonry-arch bridge.

약 2백년 전 ‘프랑스’는 석조(石造) ‘아취’형의 다리를 세우자고 하였다.

7. Carrying a few hundred amperes in a latticework of streamers too faint for humans to see, the leader comes close to the surface of the earth —within a hundred yards or less.

사람이 볼 수 없을 정도로 희미한 격자 모양의 스트리머에 수백 암페어를 지닌 선구 방전이 지표 가까이—백미터 혹은 그 이하—접근한다.

8. However, in the actual fulfillment upon ancient Jerusalem, the forty days for the “error” of the “house of Judah” would run concurrently with the last forty days of the three hundred and ninety days for the “error” of the “house of Israel.”

19 그러나 고대 ‘예루살렘’에 실제 성취되던 때에 “‘유다’ 족속”의 “죄악”에 대한 40일은 ‘이스라엘’ 족속의 “죄악”에 대한 390일간의 마지막 40일과 같은 기간에 적용되었을 것입니다.

9. Integrated circuits made in the 1960’s contained about a hundred electronic components.

1960년대에 만들어진 집적 회로에는 약 100개의 전자 구성 부품이 들어 있었다.

10. He owned a hundred cattle and had a large bank balance.

그에게는 소 100마리가 있었고 은행에는 많은 돈이 예금되어 있었다.

11. Well, a hundred years from now when people are reading my

지금으로부터 100년 뒤의 사람들이 내 편지를 읽는 다는 거죠 " 만약 이 편지가

12. Even his being beaten with a hundred strokes would not change him.

백대의 매를 맞아도 그는 고치려 하지 않는다.

13. After an aerial reconnaissance to assess the damage, the volunteers streamed in —over a hundred strong.

피해 상황을 알아보기 위하여 비행 정찰을 한 후에, 자원 봉사자들—자그마치 100명 이상—이 물밀듯 들어갔다.

14. Then, over sixteen hundred years later, a deluge that covered all the earth destroyed the abandoned Garden.

그로부터 약 1,600년 후에, 온 땅을 뒤덮은 홍수로 인하여 이 방기된 낙원은 그 흔적조차 남지 않게 되었읍니다.

15. The bomb crater itself would be half a mile in diameter and several hundred feet deep.

포탄 구멍 자체만도 직경이 약 800미터, 깊이는 수십 미터나 될 것이다.

16. The one after that, I stood on top of a hundred- foot pillar for 36 hours.

그 다음에는, 100피트의 기둥 위에서 36시간동안 서 있었습니다.

17. One hundred feet above the ground this giant of the tree family is still 18.7 feat in diameter.

지상 30‘미터’ 위에서도 이 거목들의 직경은 5.4‘미터’나 된다.

18. With photography in its infancy a hundred years ago, this was no small achievement.

사진술이 걸음마 단계에 있었던 100년 전에는 그러한 일이 대단한 업적이었다.

19. The skimmer will fly along the water for perhaps a hundred yards with his lower bill just slicing the surface.

‘스키머’는 아랫 부리로 물 표면을 긁으면서, 약 100‘미터’ 정도 물위를 스치며 날아간다.

20. One microfiche, about the size of a playing card, can contain about a hundred pages of typed information.

카드 크기만한 마이크로피시 한 장에 약 100페이지 분량의 인쇄된 정보를 담을 수 있다.

21. Also present were about a hundred Austrian old-timers who had survived the trials of World War II.

또한 그 자리에는 제 이차 세계 대전의 시련을 견디고 생존한 오스트리아의 오래된 증인들도 100명 가량 참석하였다.

22. The gorilla’s diet is anything but monotonous, with at least a hundred varieties of plants to choose from.

‘고릴라’의 ‘메뉴’는 단조롭지 않다. 그는 적어도 백가지 식물을 먹는다.

23. This race is like a marathon, a race of endurance, not a hundred-yard dash.

이 경주는 인내를 요하는 마라톤과 같습니다. 100미터 경주와 같은 단거리 경주가 아닙니다.

24. I HAVE lived nearly one hundred and two years —much longer than our allotted seventy years.

나는 사람들이 보통 말하는 70평생보다 훨씬 더 오래 살아 현재 102세가 되어 온다.

25. One of these squirrels may cut down over a hundred pine cones in just one hour.

한 마리의 붉은 다람쥐는 단 한시간에 백개 이상의 솔방울을 딸 수 있다.

26. There were many working in the camp —medical personnel, workmen, accountants, foremen— a total of about a hundred people.

수용소에는 의료 요원, 노동자, 회계사, 담당관 등 총 100명가량의 많은 사람들이 근무하고 있었습니다.

27. Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.

빛으로 활성화되는 이들 수 백 개의 세포는 두 종류의 파리들에게 각각 있는데 극단적으로 다른 결과를 가져오죠.

28. In some species this jet thrust is sufficient to hurl him out of the water and a hundred feet through the air.

어떤 종류의 경우에는 오징어가 수면을 튀어 나와 공중으로 30‘미터’가량 뛰어오를 수 있을 만큼 이 분사추진력이 강력하다.

29. Actually, medical scientists have discovered that invisible clocks govern over a hundred different cycles in our bodies.

실제로, 의학자들은 이 보이지 않는 시계가 우리 체내의 1백가지 이상의 상이한 순환 주기를 관할하고 있음을 발견하였다.

30. In the United States alone there are in the neighborhood of a hundred thousand miles of overhead, high-voltage transmission lines operating.

미국에서만도 대략 16만 ‘킬로미터’나 되는 고가 고압 송전선이 운용되고 있다.

31. We only differ from chimpanzees, in the present state of knowledge, which is absolute hogwash, maybe by just a few hundred genes.

우리는 거의 같은 유전자를 가지고 있습니다. 시시한 이야기지만 현재까지 알려진 바로는 인간과 침팬지의 유전자는

32. One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.

가정의 밤은 백 년이 지난 후에도 여전히 우리가 영원토록 지속될 가족을 세우는 데 도움이 됩니다.

33. These tweets usually receive several hundred responses that can serve as a pool of recommendations for interested travelers.

보통 수백 개가 올라오는 이 트윗의 응답들은 여행객들에게 추천지 역할을 할 수 있다.

34. It survives in water hundreds of degrees Fahrenheit above boiling and in cold a hundred degrees Fahrenheit below freezing.

섭씨 백도 이상 끓는 물 속에서도, 영하 칠십 삼도 이하로 얼어붙는 추위 속에서도 생물은 산다.

35. Granted, from far above, a few hundred people scrambling around a construction site may resemble ants on an anthill.

사실 높은 곳에서 내려다보면, 건축 현장에서 이리저리 분주하게 움직이는 수백 명의 사람은 마치 개미탑 위의 개미 떼처럼 보인다.

36. Radio signals of a few hundred “bits” of information that produce this design could come only from an intelligent source

이러한 설계를 만들어 내는 수백개의 정보 “조각들”의 무전 신호는 지성있는 근원에서만 나올 수 있다고 말한다

37. This accounts for their incredible density —over a billion tons per cubic inch [over a hundred million tons per cubic centimeter].

이것은 펄서가 믿어지지 않을 정도로 초고밀도—1입방 센티미터당 1억톤 이상—인 이유를 설명해 준다.

38. After using at least one hundred bobby pins to anchor the fake bun, I “lacquered” my head with hair spray and was ready to perform.

둥글게 말아올린 가짜 머리를 고정시키기 위해 적어도 100개나 되는 머리핀을 사용한 다음에, 나는 ‘헤어 스프레이’로 머리를 “칠”하고 공연 준비를 마쳤다.

39. One hundred and twenty-three miles [198 km] off the coast of New York, U.S.A., New York began to dump its sludge several years ago.

미국 뉴욕 시는 뉴욕 해안에서 198킬로미터 떨어진 곳에, 여러 해 전부터 하수 침전물을 버리기 시작하였다.

40. Adding to the rich variety of races are over a hundred thousand black mine workers on contract from neighbouring Botswana, Lesotho, Swaziland, Malawi, and Mozambique.

인근의 보츠와나, 레소토, 스와질랜드, 말라위 및 모잠비크 출신의 수십만명 이상의 흑인 광산 노무자들로 인해 인종은 더욱 다양해지고 있다.

41. 1 For over one hundred years Jehovah’s organization on earth has used the printed page to assist millions of people in coming to an accurate knowledge of the truth.

1 백년 이상 지상에 있는 여호와의 조직은 수백만의 사람들이 진리의 정확한 지식에 이르도록 도와 주기 위해 인쇄물들을 사용해 왔다.

42. This has sometimes been included in the ionosphere, but this latter name is properly applied to the higher layers, above a hundred kilometers (60 miles), which reflect radio waves.

이것을 전리층에 포함시킨 때도 있었으나 이 후자의 명칭은 전파를 반사하는 100‘킬로미터’ 이상의 더 높은 층에 적용하는 것이 적절하다.

43. Several hundred automobiles were used, each carrying five or more passengers and a good supply of Bible literature, all ready to advertise the King and Kingdom in the field service.

수백대의 자동차가 사용되었으며 한 대에 5명 혹은 그 이상이 상당량의 성서 출판물을 싣고 가게 되었는데 모두가 야외 봉사에서 왕과 왕국을 광고하려는 결의를 가지고 있었다. ‘드와이트 티이.

44. The ABA estimated that 34 million crimes were committed in 1986, yet federal studies reveal that “only a few hundred thousand resulted in prison terms,” reports The New York Times.

ABA는 1986년에 3,400만건의 범죄가 자행되었다고 추산했지만, 연방 정부의 연구 결과 밝혀진 바에 의하면 “단지 수십만건만이 징역형을 언도받았다”고 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.

45. Concerts are given mostly by soloists with their accompanist, or by groups of three, rather than by groups of one hundred musicians, as comprise the Western symphony orchestra.

대부분 반주에 맞추어 독창을 하거나, 서양의 ‘심포니 오케스트라’에서와 같이 백여명의 음악가 집단이 하는 것이 아니라, 3명의 집단이 노래를 한다.

46. FREE newspapers in Britain generate an advertising revenue of several hundred million dollars from a circulation of tens of millions of copies per week.

영국의 무료 신문들이 매주 수천만 부 발행됨으로 인해 생기는 광고 수익금은 수억 달러에 달한다.

47. 20 And the capitals were upon the two pillars, also up close beside the belly that was adjoining the network; and there were two hundred pomegranates+ in rows all around upon each capital.

20 기둥머리는 두 기둥 위에 있었으며, 또한 망 모양 세공에 접해 있는 불룩한 부분 위에 가까이 있었다. 기둥머리마다 이백 개의 석류가+ 줄을 지어 두르고 있었다.

48. Girls are slightly more advanced in language than boys but it's not a big one and you need a hundred people to just see it statistically.

여자아이들은 남자아이들보다 언어적인 면에서 조금 더 앞서있어요. 하지만 그렇게 큰 차이는 아니에요. 여러분이 그것을 통계학적으로 보려면 100명의 사람들이 필요합니다.

49. But this argument leads into difficulties and to attempted explanations that are contrary to what actually happened to spirit-begotten Christians all during the more than one thousand nine hundred and forty years since that day of Pentecost when the Christian congregation came to life spiritually until now.

그러나 그러한 주장은 여러 가지 곤란한 문제를 일으키며 그리스도인 회중이 영적으로 생명을 얻은 그 날 오순절 이후로 지금까지 천 구백 사십여년간 영으로 출생한 모든 그리스도인들에게 실제로 발생한 일과 반대되는 설명을 시도하게 합니다.

50. The villagers often go out in groups of ten or twenty since they can then use the larger nets and take the really big fish, some up to a hundred pounds in weight.

마을 사람들은 열명 혹은 스무명의 집단을 이루어 나갈 때도 있다. 그래야 더 큰 그물을 사용할 수 있고 실제로 큰 고기, 무게가 4.5‘킬로그램’까지 나가는 큰 고기를 잡을 수 있기 때문이다.

51. However, experience has shown that the forest must be dense and contain several hundred trees for every 2.5 acres [1 ha], as well as older and younger trees of different species.

그런데, 경험에 비추어 볼 때 방설림을 만들려면 헥타르당 수백 그루의 나무를 조밀하게 심어야 하며, 서로 다른 수종으로 수령이 많은 나무와 어린나무가 섞여 있어야 합니다.

52. “Unlike the adolescent who shoots heroin once or twice a week at first, an adolescent smoker experiences some two hundred successive nicotine ‘fixes’ by the time he has finished his first pack of cigarettes.”

“시작할 때에는 일주일에 한 번이나 두 번의 헤로인 주사를 맞는 사춘기 청소년들과는 달리, 흡연을 하는 사춘기 청소년들은 처음으로 담배 한 갑을 피울 때쯤에는 연속적으로 약 이백 대의 니코틴 ‘주사’를 맞는 것과 같은 경험을 한다”고 말한다.

53. On weekends and holidays, an additional 50 to 150 volunteer workers come, by turns, from about a hundred congregations of Jehovah’s Witnesses in Bogotá and its vicinity.

주말이나 공휴일에는, 보고타와 인근의 여호와의 증인의 약 100개 회중에서 교대로 50 내지 150명의 자진 봉사자가 더 온다.

54. For example, after insurance adjuster Frank Fitzpatrick “remembered” being molested by a certain priest, almost one hundred others came forward to claim that they too had been abused by the same priest.

예컨대, 보험 회사 손해 사정인인 프랭크 피츠패트릭이 어느 사제에게 추행당한 사실을 “기억”하자, 거의 100명이나 되는 사람이 자기들도 그 동일한 사제에게 추행당했다고 주장하고 나섰습니다.

55. Was each one of those six days a literal 24-hour day?

그 여섯 날의 각 날은 문자적인 24시간의 하루였는가?

56. If one set (the objective lens) multiplies the object being viewed eighty times and the other set (the eyepiece) multiplies that image ten times, the resultant image will be eight hundred times as large as the object viewed (80 x 10).

(80 × 10) 현재 복합 현미경으로 얻을 수 있는 최고도의 확대치는 1,000배 부근이다.

57. We are living in the day looked forward to by Abel and Enoch, and foreshadowed by the days of Noah.

우리는 ‘아벨’과 ‘에녹’이 바라보았고 또 ‘노아’ 시대에 전영되었던 시대에 살고 있읍니다. 예수께서는 “이런 일이 되기를 시작하거든 일어나 머리를 들라. 너희 구속이 가까왔느니라.

58. In 1973, La Torre del Vigía bought land outside of Mexico City, in the settlement called El Tejocote, and there a new and spacious Bethel Home was built to accommodate more than one hundred people.

라 토레 델 비히아는 1973년에 멕시코 시 외곽으로 엘테호코테라고 하는 부락에 땅을 사서, 그 곳에 백 명 이상을 수용할 수 있는 널찍한 새 벧엘 집을 건축하였다.

59. 46 And it came to pass that Mosiah adied also, in the thirty and third year of his reign, being bsixty and three years old; making in the whole, five hundred and nine years from the time Lehi left Jerusalem.

46 또 이렇게 되었나니 모사이야도 그의 치세 제삼십삼년에 역시 죽으매, 나이 ᄀ육십삼 세라. 모두 합하여 리하이가 예루살렘을 떠난 때로부터 오백구 년이 되니라.

60. Which is why all hundred of us at Meta, including the administrative staff, the executives, the designers, the engineers -- before TED2017, we're all going to be throwing away our external monitors and replacing them with a truly and profoundly more natural machine.

메타는 이미 이 장치를 만들었기 때문에 메타의 행정부, 경영진, 디자이너, 기술자들 수백명은 TED2017 전까지 회사 안의 모니터들을 모두 버리고 진실로, 정말로 자연스러운 기계로 바꿀 것입니다.

61. Sister Schmidt says that she and her husband Victor, who was one of the lawyers handling the case, along with two other brothers, were cut off from the other Witnesses and were accosted by a mob of from two to three hundred.

‘슈미트’ 자매의 말에 의하면 자기와 그 사건을 다룬 변호사 중의 한 사람이었던 자기 남편 ‘빅토르’는 두 형제와 함께 다른 증인들과 따로 떨어지게 되었으며 200 내지 300명이 되는 폭도들이 시비를 걸어왔다고 한다.

62. Cesare Beccaria: As punishments become more cruel, the minds of men, which like fluids always adjust to the level of the objects that surround them, become hardened, and after a hundred years of cruel punishments, breaking on the wheel causes no more fear than imprisonment previously did.

체사레 베카리아: 형벌이 더욱 잔혹해지면서 언제나 주변 사물의 상황에 적응하는 액체와 같은 인간의 마음은 더욱 단단해지고 잔혹한 형벌이 몇백년동안 계속 된다면 거열형은 과거의 감옥살이만큼도 사람들의 두려움을 자아내지 못할 겁니다.

63. Five days later, or on Passover Day, the enemies in Jerusalem had Jesus executed like an accursed criminal on a stake outside the city walls.

닷새 후 즉 유월절에 ‘예루살렘’에 있는 원수들은 예수를 성벽 밖에서 저주받은 죄수처럼 형주에 달아 처형하였읍니다.

64. Compared to a hundred years ago —when there were no automobiles, radios, TVs, motion pictures, refrigerators, washing machines, vitamins, antibiotics, vaccines, and hundreds of other items that are commonly accepted today— we are truly living in a new era.

현재는 흔한 자동차, 라디오, TV, 영화, 냉장고, 세탁기, 비타민, 항생 물질, 왁찐 및 기타 수백가지 물품들이 없었던 백년 전과 비교해 볼 때, 우리는 정말 신시대에 살고 있는 것이다.

65. The children’s Primary teachers conduct activity days unless the bishopric calls separate activity days leaders.

감독이 활동의 날 지도자들을 별도로 부르지 않는 경우, 초등회 교사들이 활동의 날을 실시한다.

66. 17 The Lord shall abring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come from the day that bEphraim departed from Judah, the king of Assyria.

17 주께서 ᄀ에브라임이 유다에게서 떠나던 날로부터 이르지 아니한 날들을 네 위에, 그리고 네 백성 위에, 그리고 네 아버지의 집에 ᄂ임하게 하시리니 곧 앗수르 왕이라.

67. 13 With all this inspired written evidence before us, we have no grounds for questioning that Jehovah God has purposed a literal government of one hundred and forty-four thousand and one kings to reign over the whole globe during the prescribed thousand years, during which Satan and his demons will be imprisoned in the “abyss.”

13 영감에 의해서 기록된 이 모든 증거로 볼 때, 여호와 하나님께서 ‘사단’과 악귀들을 “무저갱”에 감금시킨 후 천년 동안 온 지구를 다스릴 144,000 왕들과 한 왕으로 구성되는 문자적 정부를 목적하고 계시다는 것은 틀림 없읍니다.

68. “Gateway to the Day”

“낮으로의 관문”

69. Nonetheless, the starving prisoners were forced to march all day long for days on end in pouring rain with an average temperature of only 4 degrees Centigrade (40 degrees Fahrenheit).

그럼에도 불구하고, 굶주린 재소자들은 섭씨 4도(화씨 40도)의 평균 기온과 쏟아지는 비 속에서도 하루 종일 계속되는 행진을 수일씩 계속하도록 강요당하였다.

70. The Seventh-Day Adventists pray.

Sardinia사람들도 기도하고, 제7안식교도 들도 기도합니다.

71. 18 Jehovah charges a family head with the day-to-day “load” of supporting the family.

18 여호와께서는 가족을 날마다 부양하는 “짐”을 가장에게 지우십니다.

72. About 40 days after planting, the coffee grain germinates.

심은지 약 40일 후에 ‘코오피’ 열매는 싹을 낸다.

73. In those days, this was the height of technology.

그 당시에는 이런 것이 최첨단의 기술이었죠.

74. 10 And seven days later the floodwaters came upon the earth.

10 그리고 7일 후에 땅에 홍수가 났다.

75. And in the days of Lib the apoisonous serpents were destroyed.

그리하여 그들이 그 땅의 백성을 위하여 먹을 것을 사냥하러 남방 땅으로 갔으니, 이는 그 땅이 수풀의 짐승들로 뒤덮였음이라.

76. Because dimension values (e.g., unique URLs or campaign keywords) often repeat across given days, the multi-day processed table limits typically only affect sites with a lot of unique content and/or keywords.

측정기준 값(예: 고유 URL 또는 캠페인 키워드)은 흔히 며칠에 걸쳐 반복되므로 수일 단위로 처리된 표는 일반적으로 고유한 콘텐츠나 키워드를 대량으로 보유한 사이트에만 영향을 미칩니다.

77. That night the ROK's withdrew, and the next day an American infantry-tank force repeated the action of the day before.

그 날 밤 대한민국 부대도 철수했고, 다음 날 미군 보병-전차 부대가 하루 전 실시했던 전투를 반복했다.

78. Think of the psychological absurdity of picturing a little band of defeated cowards cowering in an Upper Room one day and a few days later transformed into a company that no persecution could silence! . . .

하루는 다락방에서 위축되어 패배당한 소수의 겁장이들이었다가 며칠 후에 어떤 박해도 침묵시킬 수 없는 무리로 변모하였음을 묘사하는 심리학상의 불합리성을 생각해 보라!

79. The servicer must acknowledge receipt of the request within 5 business days.

관내 대출은 신분증을 지참하면 하루에 5권 이내로 대출할 수 있다.

80. A more recent editorial protested: “The day was not established as a historically acceptable foundation day.”

보다 최근의 한 사설은 이렇게 주장하였다. “그 날은 역사적으로 받아들일 수 있는 개국일로 확증되지 않았다.”